Cabildo Insular de Gran Canaria - Consejería de Cultura

'Mirando hacia Oriente. Jornadas culturales sobre Japón' en San Martín

10.08.2012

MIRANDO HACIA ORIENTE: JORNADAS CULTURALES SOBRE JAPÓN

Japón alberga tesoros naturales y culturales de primera magnitud. A pesar del hecho de que Canarias integre a una gran comunidad japonesa imbricada en la historia del desarrollo de la industria de los puertos y de esta ciudad, la cultura japonesa es una desconocida. Por otro lado, a partir de la segunda mitad del siglo XX ha habido en nuestro país una enorme eclosión de estudios sobre Japón que enriquecen la perspectiva del diálogo entre Oriente y Occidente, más allá de los tópicos. Creemos, por tanto, que la mejor manera de abordar este desconocimiento consiste en aproximar este complejo cultural de la diversidad, a través de esta muestra de gran valor patrimonial y de las conferencias a cargo de especialistas en las diferentes materias relacionadas con este país.

EXPOSICIONES

Del 10 de agosto al 14 de octubre de 2012
Inauguración: 10 de agosto a las 20.30 h.
Inauguración gratuita

UKIYO-E: ENTRE GEISHAS Y SAMURÁIS

A partir del siglo XIX se introduce en Europa el gusto por lo japonés y, en particular, por la singular Ukiyo-e. Geishas, samuráis, paisajes y actores de Kabuki dialogan con los planteamientos estéticos de los movimientos artísticos críticos con el academicismo. Monet, Manet, Renoir, Pissarro, Gauguin, Degas o Van Gogh se rindieron ante la sutileza del color o la atrevida superposición de planos; también los diseñadores, arquitectos, perfumistas, artesanos, cartelistas e impresores desde el Art Nouveau, el Art Déco hasta nuestros días. Esta exótica trama que Occidente urde, ha generado relatos de pasión o misticismo, de belleza y crudeza sin límites. La delicada mesura de la ceremonia del té, la vida cortesana y el dramático semblante de los señores de la guerra. Grabados de los fondos de la colección de Daniel Montesdeoca García-Sáenz de Yoshitora Mousai (1844-1887), Toshusai Sharaku (1770-¿1824?), Toyohara Kunichika (1835-1900) o Toyokuni III (1786-1865), entre otros. “En conjunto es una colección de calidad que revelan la esencia del Ukiyo-e…”,  sostiene la especialista de arte oriental, Esther Martínez Mingarro. Escucharemos los acordes del koto (siglo XVII) y contemplaremos la única armadura samurai (siglos XVIII/XIX) conservada en Canarias.

KAORU KATAYAMA BA-JI-TOH-FUH: CUANDO EL VIENTO DEL ESTE SOPLA AL OÍDO DEL CABALLO

Ba-ji-toh-fuh, es un refrán japonés. La traducción literal, palabra por palabra, sería caballo, oído, este, viento. El concepto esencial es el de la “no comunicación”. En el vídeo aparece mi figura en el plano central vestida de negro con un fondo de arquitectura contemporánea de hormigón. El sonido que se emite desde el principio hasta el final es un ruido construido por una voz humana. Al poco de comenzar un charro entra en el plano, rondándola con un baile regional salmantino acompañado de castañuelas. El charro no consigue llamar su atención a pesar del esfuerzo de su danza y su música. Finalmente abandona el intento, y desaparece del escenario.

Horarios:

Exposiciones de martes a sábado de 10 a 21 horas. Domingo de 10 a 14 horas. Cerrado lunes y festivos.
Visitas escolares de martes a viernes de 10 a 14 horas con cita previa.
Visitas guiadas para público general de martes a viernes previa petición de hora. Grupo mínimo 5 personas.

Inauguración gratuita.

Entrada sujeta a tarifas vigentes.

CONFERENCIAS

A pesar de que el primer español llegó a Japón en el siglo XVI, durante los siguientes siglos su cultura ha continuado fascinándonos no sólo por su refinamiento y exotismo sino también porque ha permanecido desconocida. El “Japón misterioso” es uno de los clichés más comunes cuando se trata la cultura de este país, lo que supone un obstáculo para profundizar en toda su complejidad. Este inconveniente es lo que trataremos de superar con estas conferencias, mostrando de forma clara aspectos de su cultura desconocidos por la mayoría.

14.09.2012 - 19.00 h.

Geishas y samuráis: verdad y mito
Carlos Rubio López de la Llave

21.09.2012 - 19.00 h.

La historia del arte japonés a través del cine nipón
Luis Miranda Mendoza

28.09.2012 - 19.00 h.

Religión y cultura en Japón
Fabio García Saleh

5.10.2012 - 19.00 h.

El japonismo
Daniel Montesdeoca García-Sáenz

11.10.2012 - 19.00 h.

Del anime y el manga en la cultura del neo-pop del Japón actual
Alexis Lorenzo Santana

Clausura conferencias I Degustación delicias japonesas.
Entrada gratuita. Aforo limitado. 

San Martín Centro de la Cultura Contemporánea
Ramón y Cajal, 1.
Las Palmas de Gran Canaria
928 322 535
www.sanmartincontemporaneo.com

Documento: Programa Jornadas Culturales sobre Japón

  Volver